Nicos Anastasiou, Organisator der Friedensgruppen auf der griechisch-zypriotischen Seite